In order to access your sub-calendar, you will need to subscribe to the iCal address, which is configured from Gmail.